恋爱中的王妃(2)(附图)

 盛大婚礼

　　女王的侍从约翰·泰勒端着一盘热烤饼走进餐厅。我忍不住透过门缝偷瞥里面的场面。戴安娜小姐穿着新天蓝色套装，笔挺地坐在未来的婆婆身边，看起来紧张腼腆到了极点。我 
收拾桌子的时候，发现她一口烤饼都没有吃，一口茶也没喝。后来我得知她只喝咖啡。

　　她如此紧张是可以理解的：与女王一道喝茶之后，马上就要在对王室充满敬爱之情的全世界媒体前公开露面，按照事先精心策划的程序宣布订婚。王子和未婚妻将走出虹厅（一楼后部的中心房间），沿着宽大的石头台阶走进庭院，那里已经聚集起一片电视摄像机、麦克风、记者和摄影师的海洋。

　　我有十分钟时间空闲，本打算趁机从二楼的接见室窗户里观看这一历史性场面。万万没有想到的是女王打乱了我的计划。“保罗，能否帮忙把狗牵出去沿湖遛遛？免得它们捣乱。”她命令。

　　矮脚犬可能从来没有被如此迅速地拴好拖走过。我可不想错过好戏。我死命拖着九只矮脚犬，绕着湖冲到最远的那头，刚好看到王子和戴安娜小姐走下台阶。

　　从那个有利的位置，我观看着缩影般的历史：需要望远镜才能看清那两个人影走进庭院，站在媒体面前接受采访，只见闪光灯频闪，却听不到声音。

　　“你看到她了吗？她一个人孤零零在里面？”一天晚上很迟的时候，马克·辛普森问道。他密切关注着戴安娜·斯潘塞小姐，她订婚后搬进白金汉宫。马克对这位新来的小姐非常同情。他充满慈悲情怀地建议，“要不我们去麦当劳给她买点吃的吧。”

　　戴安娜·斯潘塞小姐正独自待在房间里。查尔斯王子正在澳大利亚进行为期一个月的巡视。习惯于和女伴一起住在伦敦公寓里的未婚妻如今成天孤独一人。马克是我在听差休息室的隔门邻居。他负责料理王室保育院走廊，安德鲁王子和爱德华王子自从儿童时代就在那里居住，他们的哥哥的未婚妻如今也在那里拥有了一个卧室、一个浴室、一个厨房和杂物间。她在定于７月举行的婚礼之前五个月就搬了进来。查尔斯王子的单身套间位于同一层楼，不过离王室保育院很远。

　　马克忙碌一天之后已经疲惫不堪，不过看到戴安娜小姐如此与世隔绝的生活令他坐立不安。“我们可以举行一个小餐会，让她高兴高兴。走吧，到麦当劳去。”马克坚持。我有点紧张。女王发现怎么办？戴安娜小姐万一告诉查尔斯王子怎么办？内务主管看到我们怎么办？为未来的威尔士王妃做伴，自作主张给她买食物，这绝不属于我们的职责范围。她住在王室的房间里，我们根本不该到那里去，遑论逗她开心。

　　我犹豫不决地回答，“马克，我觉得不妥。万一我们被发现怎么办？那就没命了。”

　　“走吧，保罗。有我们陪她会开心的。”马克一把抓起大衣，坚决地走向门口。他的信心鼓励了我，使我忘记了谨慎的理智。我们一起走到维多利亚大街，买了三个麦当劳巨无霸。我们从边门返回；工作人员出去买快餐是常有的事，因此我们走进听差休息室时并没有被注意。不过，我没有勇气与马克一起执行下一步计划。“你去吧，马克。”我退缩了。马克勇敢地去了。很快，他发现一切顺利，没有危险，便又回头来接我。“来吧。”他鼓励道。

　　我们像顽皮的小学生一样鬼鬼祟祟溜过走廊，没有穿制服。从前训练时铭记在心的训诫重又涌上心头：“绝对不得穿便服进入王室走廊！”我现在的所作所为无疑是严重的渎职，而且毫无理智，不过戴安娜小姐给了我勇气。第一次与她相逢时，她是那么友好。而且我信任马克。我紧跟着他，走上红地毯，经过日间保育房，走过爱德华王子门口、安德鲁王子门口。我们来到一扇开了一条缝的门口，它通往戴安娜小姐的小厨房。

　　她正在那里，已经在大口啃着巨无霸。她格格欢笑，对我们非常友好，随和至极。她不断感谢马克的细心照料，表示这个如此出乎意料的安排令她非常开心。我待在这个地方浑身不自在，因此拘谨不安；要是在这里被抓住，后果可比到女仆居住区要严重得多。大约十分钟后我们告辞，我从未因为能够离开王室成员的房间而如此如释重负。

　　“看到了吧？她和我们是一样的人。”马克评论道。我们急匆匆穿过走廊赶回房间。

　　我再也没有做过类似事情。尽管马克可能胆子大一点。他在完成工作之后，经常去陪伴戴安娜小姐，最后不可避免的事情发生了。他被捉住了——在王妃的卧室，就在她的床边——被摇摇晃晃走进去的查尔斯王子看到。马克窘迫无比地回到听差休息室。戴安娜小姐当时穿着睡衣，场面颇为尴尬——当然其实根本没有什么问题。这被认为是一种坏行为，不过幸好他没有遭到太多处罚。

　　不久后，他收到一张王室准新娘的照片。上面用黑色记号笔写着，“赠马克，爱你的戴安娜上。”我估摸这是她发出的第一张签名照片。

　　戴安娜在婚礼之前这几个月里非常寂寞。她害怕成群结队的闪光灯包围，所以不敢出门。在走廊上拐错一下，就有可能径直闯进哪个鸡尾酒会或者正式接见仪式。推错一扇门，就有可能打搅一场私人会晤。对一个新来者，这里根本不是一个舒适的地方。在工作人员区域，至少还可以找到友谊，随意开玩笑，加入一个小团体，这足以让生活过得丰富一点。不过，戴安娜小姐不属于工作人员圈子，也就得不到这种安慰。她只好迟迟入睡，拼命写信给朋友们。王子不在的时候，她也会鼓起勇气与女王做伴。每星期有一次，女王走廊的电话会响起：“女王今天独自用餐吗？”她会用温和、甚至有点怯懦的声音问道。